Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2013-08-24T14:52:29+02:00

Esprit d'hiver - Laura KASISCHKE

Publié par Agathe
Esprit d'hiver - Laura KASISCHKE

Editions Christian Bourgois

Sortie le 22 août 2013

 

J'ai toujours beaucoup aimé les romans de Laura Kasischke. Cette ambiance confinée et ces univers nimbés d'irréls font d'elle un écrivain vraiment à part.

Esprit d'hiver ne faillit pas à la règle et nous retrouvons ici le huis-clos cher à l'auteur.

C'est le jour de Noël. Holly et sa fille,Tatiana sont toutes les deux coincées chez elles. Les invités ne viendront pas, le blizzard paralyse la ville.

Holly, qu' une impression angoissante obsède depuis ce matin, se fait une raison et décide alors de profiter de l'occasion pour passer du temps avec sa fille, en pleine crise d'adolescence depuis peu.

"Quelque chose les avait suivis depuis la Russie jusque chez eux"

Voilà ce qui revient en boucle dans l'esprit d'Holly en ce matin de Noël.

La Russie. Pays de naissance de Tatiana.

Holly replonge dans ses souvenirs, émouvants et douloureux. : la maladie, l"hérédité, l'adoption, la vie avec un enfant...

Rien ne se passe comme elle le prévoit et le dialogue entre elle et Tatiana est difficile, violent, rempli d'incompréhension et de colère.

La journée se passe ainsi entre flash-back, colère et silence, pour au final laisser le passé ressurgir.

L'apothéose se trouve dans la dernière page du livre, que j'ai relue plusieurs fois tellement ce fut un choc.

L'écriture est maîtrisée à la perfection. Les thèmes abordés sont profonds et ne peuvent laisser personne de marbre.

Le travail de la traductrice, Aurélie Tronchet, est remarquable.

Elle a su choisir les mots justes et tout dans ce roman est lourd de sens : le vocabulaire, les répétitions, les silences...

Un roman qui me hante depuis que je l'ai refermé...

Ma claque de la rentrée littéraire 2013!

 

Merci à la librairie Dialogues pour cette lecture inoubliable!

Esprit d'hiver - Laura KASISCHKE

Voir les commentaires

commentaires

Praline 14/10/2013 23:34

J'ai tellement hâte de le lire ! Il a l'air excellent.

Lybertaire 24/09/2013 14:14

J'ai aussi adoré !!

Marion 31/08/2013 15:55

Je n'ai toujours pas lu cette auteure... Mais j'ai très envie de la découvrir! Un titre pour commencer? :)

Agathe 31/08/2013 17:02

Celui-ci! Mais j'ai beaucoup aimé aussi Rêves de garçons!

eimelle 26/08/2013 11:16

je l'ajoute à ma liste d'envies!

Agathe 26/08/2013 16:46

Tu viendras me dire si tu as succombé?

June 26/08/2013 10:54

Coucou agathe ! depuis le temps !
J'aime beaucoup ce livre que tu présentes à merveilles, tu me donnes grande envie de le découvrir ! Une petite question ... tu dis claque de la rentrée littéraire 2013 mais tu donnes une date de sortie en 2012 ... Kesako ?! lol !
En tout cas très intéressant comme article ...

Agathe 26/08/2013 16:45

Coucou June!
Effectivement ça fait longtemps! J'ai un peu de mal à rendre mes copies en ce moment!
Merci pour ta question! L'erreur est réparée! Je te conseille cette lecture et j'attends avec hâte ton avis sur Kinderzimmer!

denis 25/08/2013 11:55

un huis clos saisissant c'est ce qui ressort des commentaires, je le note comme un livre à lire absolument

Agathe 25/08/2013 20:37

Oh oui!! Il faut!!

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog