Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2011-03-31T10:12:00+02:00

Marina - Carlos Ruiz Zafon

Publié par agathe

 

marina zafon

 

Edition : Robert Lafon

Parution : Janvier 2011

306 pages

 

 

 

Quatrième de couverture :

 

 

Au cours de ses vagabondages à travers Barcelone, Óscar, quinze ans, fait la connaissance de Marina. Elle a son âge, de l'audace et une intelligence très vive. Elle entraîne son nouveau compagnon dans l'élucidation d'un mystère qui la tourmente : au coeur du plus vieux cimetière de Barcelone, une femme voilée visite une tombe anonyme. Qui est-elle, et qui dort sous la pierre tombale ? S'égarant dans les entrailles d'une Barcelone terrifiante, s'enfonçant dans les coulisses d'un inquiétant théâtre désaffecté, Óscar et Marina réveillent les protagonistes d'une tragédie vieille de plusieurs décennies. Publié il y a plus de dix ans, Marina, reparu récemment en Espagne, a conquis un public aussi large que celui de L'Ombre du vent et du Jeu de l'ange.  

 

 

Mon avis :

 

Et bien voilà, je l'ai lu, et je suis vraiment très déçue! Il faut dire qu'il est difficile d'égaler le génie de L'Ombre du vent!

L'histoire commence TRES lentement, des pages entières de descriptions sur la pluie, sur les murs...

Bref, pas très palpitant... Quand est-ce qu'il se passe enfin quelquechose??

L'envie m'a souvent prise de sauter des pages, c'est pour dire!!

J'ai trouvé la lecture désagréable car trop de phrases courtes et des répétitions de mots à toutes les pages... C'est lassant à force.

Je ne sais pas si c'est la traducion qui est mauvaise ( c'est le même traducteur que pour L'ombre du vent donc je ne pense tout de même pas que ce dernier soit en cause) ou l'écrivain (je rappelle que c'est son premier roman et qu'il a donc été écrit plusieurs années en arrière!) mais j'ai vraiment trouvé ce roman mal écrit avec des constructions de phrases maladroites.

Quant à l'histoire, elle est tirée par les cheveux, ça n'a ni queue ni tête. On passe d'un roman d'épouvante, à un roman d'amour... Tout ça est grosièrement ficelé. Il n'y aucune profondeur et beaucoup d'incohérences. J'en étais même à me demander s'il s'agissait bien du même auteur!!

 

Alors à tous ceux qui aiment cet auteur et qui ont été transportés par L'ombre du vent, ne lisez pas Marina!

Et à tous ceux qui ne connaisssent pas Zafon, commencez par Marina et terminez par L'ombre du vent... Car comme on dit souvent, il vaut mieux garder le meilleur pour la fin!

 

 

 

 

 

Voir les commentaires

commentaires

Sandrine(SD49) 11/04/2011 20:50



Je n'ai lu que l'ombre du vent et du coup ton avis me refroidit un peu !



agathe 11/04/2011 21:58



Apparemment je suis la seule à penser ça vu les critiques lues à propos de Marina!!


En tous cas je ne le conseillerai à personne!






Irrégulière 01/04/2011 18:50



J'ai lu les 3, Marina, L'Ombre du vent et le jeu de l'ange. Mon préféré reste le jeu de l'ange, mais Marina, c'est un peu plus de la littérature jeunesse donc forcément, c'est différent...



agathe 01/04/2011 18:52



C'est ce que je me dis aussi! Je n'ai pas lu le jeu de l'ange. Il me tentait bien mais là j'ai été un peu refroidie!



Irrégulière 01/04/2011 18:28



Ah, dommage... j'ai bien aimé moi !



agathe 01/04/2011 18:33



Tant mieux! Tu as lu Le jeu de l'ange?



amaryllis 01/04/2011 07:14



J'hésitais à le lire mais j'attendrais qu'il sorte en poche ou je l'emprunterai à la biblio. Tous les avis que j'ai lu encensent ce livre, mais comme toi j'ai adoré L'ombre du vent et j'ai bien
trop peur d'être déçue. Et as-tu lu Le jeu de l'ange ? Je ne l'ai pas lu et j'hésite aussi. 



agathe 01/04/2011 08:05

Je n'ai pas lu "le jeu de l'ange" , il est dans ma PAL mais j'ai peur d'être déçue...

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog